Om boken: år / Vill du överleva i en främmande värld? Då måste man vara stark. Vill du att ditt barn ska överleva? Var försiktig och titta på varje ord, varje steg du tar. Prinsar, tomtar och trollkarlar är förstås bra, men det är få av dem och det finns inte tillräckligt många träffar för alla. Och det finns inga alver i denna värld; Ja, och det är tillgängligt för få. Så älskling, du är inte längre Marina, du är nu Mayana. Och datorn är inte ditt arbetsredskap, utan en trasa och en kniv. Kontoret är inte din arbetsplats, utan köket. Kämpa, leta efter en utväg, det finns ingen annan väg. Och lyckliga blondiner som åker fast (och du är inte blond alls) är sagor. Sagor för unga och naiva tjejer.